Bercerita tentang Cinta Buta, Inilah Lirik dan Terjemahan Lagu I Don’t Mind Karya Coldiac

Lagu “I Don’t Mind” yang dibawakan Coldiac ini baru saja mendapatkan penghargaan AMI Award 2024 di bidang Soul/R&B.

Official music video “I Don’t Mind” dipantau dari akun Youtube resmi Coldiac pada Jumat siang (6/12/2024) telah ditonton sebanyak 236.906 dengan jumlah likes lebih dari 3,2 ribu.

Dilansir dari berbagai sumber, Lagu “I Don’t Mind” dari Coldiac bercerita tentang perasaan cinta buta dan kesabaran seseorang dalam menjadi prioritas orang yang dicintai. Lagu ini juga menggambarkan pahit manis kehidupan percintaan.

Meskipun liriknya mengandung ironi, lagu itu disajikan dengan nuansa yang menyenangkan seperti sedang menertawakan kepedihan.

Inilah lirik dan terjemahan lagu “I Don’t Mind” dari Coldiac

I have found the love of my life that is you
Aku telah menemukan cinta dalam hidupku yaitu kamu

The most beautiful mistake I’ve made
Kesalahan terindah yang pernah kubuat

And I know we had fun in every moment
Dan saya tahu kami bersenang-senang setiap saat

Never thought this could be so tragic
Tidak pernah terpikir ini bisa menjadi begitu tragis

I would give anything just for another day with you
Aku akan memberikan apa pun hanya untuk satu hari lagi bersamamu

I don’t mind
Saya tidak keberatan

I don’t mind if you go for a while, it’s fine
Saya tidak keberatan jika Anda pergi sebentar, tidak apa-apa

I’ll be here patiently waiting
Aku akan berada di sini dengan sabar menunggu

Even if this won’t make you mine
Meskipun ini tidak akan menjadikanmu milikku

Even when it seems so hard
Meski terasa begitu sulit

Cause I’m living in the world that’s made up of your smile
Karena aku hidup di dunia yang terdiri dari senyumanmu
You’ve made me think that our love is in the air
Kamu telah membuatku berpikir bahwa cinta kita sedang mengudara

But again and again you disappear
Namun lagi dan lagi kamu menghilang

When it comes (when it comes) to the time when you come back to me
Ketika tiba (ketika tiba) saatnya kau kembali padaku

Don’t ever leave me again
Jangan pernah tinggalkan aku lagi

I would give anything just for another day with you
Aku akan memberikan apa pun hanya untuk satu hari lagi bersamamu

I don’t mind (I don’t mind)
Saya tidak keberatan (saya tidak keberatan)

I don’t mind if you go for a while
Saya tidak keberatan jika Anda pergi sebentar

It’s fine (and it’s fine)
Tidak apa-apa (dan tidak apa-apa)

I’ll be here patiently waiting
Aku akan berada di sini dengan sabar menunggu

Even if this won’t make you mine
Meskipun ini tidak akan menjadikanmu milikku

Even when it seems so hard
Meski terasa begitu sulit

Cause I’m living in the world that’s made up of your smile
Karena aku hidup di dunia yang terdiri dari senyumanmu

Why do I fall in love with a girl
Mengapa saya jatuh cinta dengan seorang gadis

That never gives me the first place in her heart?
Itu tidak pernah memberiku tempat pertama di hatinya?

Tell me why?
Katakan padaku kenapa?

Oh baby tell me why?
Oh sayang, beri tahu aku alasannya?

I don’t mind (I don’t mind)
Saya tidak keberatan (saya tidak keberatan)

I don’t mind if you go for a while (I don’t mind)
Saya tidak keberatan jika Anda pergi sebentar (saya tidak keberatan)

It’s fine (baby)
Tidak apa-apa (sayang)

I’ll be here patiently waiting
Aku akan berada di sini dengan sabar menunggu

Even if this won’t make you mine
Meskipun ini tidak akan menjadikanmu milikku

Even when it seems so hard
Meski terasa begitu sulit

Cause I’m living in the world that’s made up of your smile
Karena aku hidup di dunia yang terdiri dari senyumanmu

I don’t mind (baby I don’t mind)
Aku tidak keberatan (sayang aku tidak keberatan)

I don’t mind if you go for a while
Saya tidak keberatan jika Anda pergi sebentar

It’s fine (baby I’ll be fine)
Tidak apa-apa (sayang aku akan baik-baik saja)

I’ll be here patiently waiting (baby)
Aku akan berada di sini dengan sabar menunggu (sayang)

Even if this won’t make you mine
Meskipun ini tidak akan menjadikanmu milikku

Even when it seems so hard (so so hard)
Bahkan ketika itu tampak begitu sulit (sangat sulit)

Cause I’m living in the world that’s made up of your smile
Karena aku hidup di dunia yang terdiri dari senyumanmu

(I wanna live in that world)
(Saya ingin hidup di dunia itu)

I wanna live
Saya ingin hidup

I wanna live
Saya ingin hidup

I wanna live in that world baby
Aku ingin hidup di dunia itu sayang

I wanna live
Saya ingin hidup

I wanna live
Saya ingin hidup

I wanna live in that world baby
Aku ingin hidup di dunia itu sayang

I wanna live
Saya ingin hidup

I wanna live
Saya ingin hidup

I wanna live in that world baby
Aku ingin hidup di dunia itu sayang

In that world baby
Di dunia itu sayang

In that world baby
Di dunia itu sayang

I wanna live in that world
Aku ingin hidup di dunia itu

(nis/saf/ipg)