Versi Orisinil Indonesia Raya Belum Bisa Ditetapkan

Lagu Indonesia Raya versi orisinil yang ditemukan lewat penelusuran digital di Leiden, Belanda oleh Tim Air Putih tidak bisa langsung ditetapkan sebagai lagu kebangsaan. Ini diungkapkan oleh Prof. Dr. MOHAMMAD NUH, DEA Menteri Komunikasi dan Informatika saat ditemui suarasurabaya.net dalam peresmian Kampengcyber di Surabaya, Minggu (05/08).

Menurut NUH, dirinya sudah dihubungi Tim Air Putih tentang rencana pemberian dokumen tersebut pada pemerintah. Selanjutnya, kata NUH, soal akan digunakan versi orisinil Lagu Indonesia Raya sangat bergantung pada keputusan politik.

“Tak bisa langsung diputuskan oleh pemerintah. Ini membutuhkan keputusan politik yang melibatkan banyak komponen bangsa ini,” kata NUH.

Ia mengharapkan pada momentum 17 Agustus 2007 mendatang atau bertepatan dengan peringatan 62 tahun Kemerdekaan Republik Indonesia, dapat ditentukan versi mana yang akan dipakai. Apakah versi orisinil yang panjangnya sampai 3 stanza atau versi yang selama ini berlaku yang hanya dinyanyikan pada stanza pertama saja.

Seperti diberitakan sebelumnya, Tim Air Putih menemukan dokumen video Lagu Indonesia Raya lewat penelusuran digital di server Leiden, Belanda. Dokumen yang ada di tangan Tim Air Putih kini merupakan versi orisinil yang disadur secara digital.

Perbedaan versi orisinil yang ditemukan Tim Air Putih pada panjang lagu Indonesia Raya. Pada versi orisinil terdiri atas 3 stanza. Stanza pertama berisikan tentang persatuan Indonesia, stanza kedua tentang doa-doa untuk negara, dan stanza ketiga berisi janji pada negara. Sedangkan pada versi resmi yang berlaku selama ini dinyanyikan pada stanza pertama saja.(edy)

Berikut audio{clip*1} dan transkripsi lagu versi orisinil Indonesia Raya :

Stanza I
Indonesia tanah airku, tanah tumpah darahku
Disanalah aku berdiri, jadi pandu ibuku
Indonesia kebangsaanku
Bangsa dan tanah airku
Marilah kita berseru
Indonesia bersatu

Hiduplah tanahku
Hiduplah negeriku
Bangsaku, rakyatku, semuanya.

Bangunlah jiwanya
Bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya

Indonesia raya
Merdeka merdeka
Tanahku, negeriku, yang kucinta.

Indonesia raya
Merdeka merdeka
Hiduplah Indonesia Raya

Stanza II
Indonesia tanah yang mulia
Tanah kita yang kaya
Disanalah aku berdiri
Untuk selama-lamanya

Indonesia tanah pusaka
Pusaka kita semuanya
Marilah kita mendoa
Indonesia bahagia

Suburlah tanahnya
Suburlah jiwanya
Bangsanya, rakyatnya, semuanya.

Sadarlah hatinya
Sadarlah budinya
untuk Indonesia Raya

Indonesia Raya
Merdeka merdeka
Tanahku, negeriku, yang kucinta.

Indonesia raya.
Merdeka merdeka.
Hiduplah Indonesia raya.

Stanza III
Indonesia tanah yang suci
tanah kita yang sakti
Disanalah aku berdiri
N’jaga ibu sejati

Indonesia Tanah berseri
Tanah yang aku sayangi

Marilah kita berjanji
Indonesia abadi
Selamatlah rakyatnya
Selamatlah putranya, pulaunya, lautnya semuanya.

Majulah negerinya
Majulah pandunya
Untuk Indonesia raya

Indonesia raya
Merdeka merdeka
Tanahku negeri yang kucinta

Indonesia Raya
Merdeka merdeka
Hiduplah Indonesia raya.

Indonesia raya.
Merdeka merdeka.
Tanahku negeri yang kucinta

Indonesia Raya
Merdeka merdeka
Hiduplah Indonesia Raya